Fin.
You could never treat my calling like a baby's cry.
You could never trust my feeling of something like the new world.
あなたは赤ちゃんの泣き声のような私の叫びをまったく扱うことができなかった
あなたは私の新しい世界のような何かの感覚をまったく信用することができなかった
But it may be me who could not accept since you had little shoes.
And I chose that I would be the past one in your world.
でも、小さな靴を持った時から、受け入れることができなかったのは私自身なのかもしれない
だから、私はあなたの世界で過去になることを選んだの
We can start anytime. We can feel everything.
We can go anywhere to see the world.
We can sing everyday. We can dream every night.
We can dance anywhere to touch the world.
私たちはいつだって始められる 私たちは何だって感じることができる
私たちはどこへでも行ける 世界を見るために
私たちは毎日歌える 私たちは毎晩夢を見ることができる
私たちはどこでも踊れる 世界に触れるために
I will disappear before long. And my body will be yours.
Don't forget me my friend. And it may be our fate.
私は間もなく消える そして私の体はあなたのものになる
友よ私を忘れないでね これは私たちの運命なのかもしれない
You can start anytime. You can feel everything.
You can go anywhere to see the world.
You can sing everyday. You can dream every night.
You can dance anywhere to touch the world.
あなたはいつだって始められる あなたは何だって感じることができる
あなたはどこへでも行ける 世界を見るために
あなたは毎日歌える あなたは毎晩夢を見ることができる
あなたはどこでも踊れる 世界に触れるために
Have you ever seen a glacier?
Have you ever seen an aurora?
氷河を見たことがありますか？
オーロラを見たことがありますか？
You could never trust my feeling of something like the new world.
あなたは赤ちゃんの泣き声のような私の叫びをまったく扱うことができなかった
あなたは私の新しい世界のような何かの感覚をまったく信用することができなかった
But it may be me who could not accept since you had little shoes.
And I chose that I would be the past one in your world.
でも、小さな靴を持った時から、受け入れることができなかったのは私自身なのかもしれない
だから、私はあなたの世界で過去になることを選んだの
We can start anytime. We can feel everything.
We can go anywhere to see the world.
We can sing everyday. We can dream every night.
We can dance anywhere to touch the world.
私たちはいつだって始められる 私たちは何だって感じることができる
私たちはどこへでも行ける 世界を見るために
私たちは毎日歌える 私たちは毎晩夢を見ることができる
私たちはどこでも踊れる 世界に触れるために
I will disappear before long. And my body will be yours.
Don't forget me my friend. And it may be our fate.
私は間もなく消える そして私の体はあなたのものになる
友よ私を忘れないでね これは私たちの運命なのかもしれない
You can start anytime. You can feel everything.
You can go anywhere to see the world.
You can sing everyday. You can dream every night.
You can dance anywhere to touch the world.
あなたはいつだって始められる あなたは何だって感じることができる
あなたはどこへでも行ける 世界を見るために
あなたは毎日歌える あなたは毎晩夢を見ることができる
あなたはどこでも踊れる 世界に触れるために
Have you ever seen a glacier?
Have you ever seen an aurora?
氷河を見たことがありますか？
オーロラを見たことがありますか？