The Water is Wide (ザ・ウォーター・イズ・ワイド)

Scotch traditional / Scotland 17C
PLAY... >>>Get QuickTime.

The water is wide, I can't cross o'er
And neither have I wings to fly
Give me a boat that can carry two
And both shall row, my love and I

Now love is gentle and love is kind
The sweetest flower when first it's new
but love grows old and waxes cold
and fades away like morning dew

There is a ship and she sails the sea
She's loaded deep as deep can be
But not as deep as the love I'm in
I know not how I sink or swim

The water is wide, I can't cross o'er
And neither have I wings to fly
Give me a boat that can carry two
And both shall row, my love and I
And both shall row, my love and I


Audio Track Commentary

“The Water Is Wide”(ザ・ウォーター・イズ・ワイド)
数年前にNHKの連続テレビ小説の「マッサン」の中で、エリーが歌っていた曲と言えば、分かる人も多いかも。
「水が広くて、渡ることができません。飛んで渡ろうにも、翼もありません。
どうか、二人を運ぶ船をください。
そうすれば、私と愛する人は漕いで渡ることができるから…」とっても切ない歌です。
(小島 美紀)

これからいろいろとイベントでご一緒すると思っていた方が居たのですが、ある時その方に突然の訃報がありました。
その方は独特の世界観をもつミュージシャンで、葬儀は本人の生前の意向で音楽葬という形になりました。
みんなそれぞれ持ち寄った楽器で彩を加えたとても印象深い演奏でした。。
ですので、これを聞くとその人のことを、タバコ吸いながら、取るに足らない会話をしたのを思い出します。 このような形になるならもっといろいろ話をしとけばよかったと後悔しています。
(小島 崇)

[You Tube] Traditional - eastern bloom "The Water is Wide"

loading...