Sussex Carol

 邦題:うれしきこのよい
PLAY... >>>Get QuickTime.

English traditional carol / Sussex England (イングランド サセックス州) 17C
On Christmas night all Christians sing
To hear the news the angels bring.
News of great joy, news of great mirth,
News of our merciful King's birth.

Then why should men on earth be so sad,
Since our Redeemer made us glad,
When from our sin he set us free,
All for to gain our liberty?

When sin departs before His grace,
Then life and health come in its place.
Angels and men with joy may sing
All for to see the new-born King.


Audio Track Commentary

これは長男が好きだった イギリス BBCが制作したピーター・ラビットの映像版にてグロースターの仕立て屋のお話にて出てくるとあるシーンで知った曲だ。
こちらも、鐘のキャロルと同じく、幼児教室での披露曲。
オルガンのアレンジを少し変えて、10年ぶり?くらいに録音しました。
昔のバージョンも "Music For Kids" の方に残してあるので、聞き比べるのも面白いかも。
(小島 崇)
子供たちにクリスマスキャロルの歌のプレゼントをということになり、
初めてこどもたちに披露した際に歌った曲。キラキラした曲で、
ライブでコーラスが可能なら、是非入れたい曲である。ここに収録できて嬉しい。
(小島 美紀)